be pleased แปล

• 1. v.
  - กระหยิ่มใจ [kra yim jai]
  - กริ่ม [krim]
  - กรุ้มกริ่ม [krum krim]
  - ชอบ [chøp]
  - ชอบใจ [chøp jai]
  - ชื่นชอบ [cheūn chøp]
  - ถูกอกถูกใจ [thūk ok thūk jai]
  - ปรีดา [prī dā]
  - ปลาบปลื้ม [plāp pleūm]
  - ปลื้ม [pleūm]
  - ปลื้มใจ [pleūm jai]
  - พอใจ [phø jai]
  - โมทนา [mō tha nā]
  - ยินดี [yin dī]
  - รตะ [ra ta]
  - สบายใจ [sa bāi jai]
  - สุขใจ [suk jai]
  - โสมนัส [sōm ma nat]
  - อิ่มใจ [im jai]
  - อิ่มอกอิ่มใจ [im ok im jai]
  - อิ่มเอม [im ēm]
  2. v. exp.
  - เจริญใจ [ja roēn jai]
  - ปริ่มเปรม [prim prēm]
  - ปีติยินดี [pī ti yin dī]
  - เพลินใจ [phloēn jai]
  - มีความยินดี [mī khwām yin dī]

• pleased     adj. พอใจ ที่เกี่ยวข้อง: ยินดี, อภิรมย์, มีความสุข ชื่อพ้อง: happy
• be pleased with    1. v. - กระหยิ่ม [kra yim] - ชื่นชมยินดี [cheūn chom yin dī] - เพลิดเพลิน [phloēt phloēn] 2. v. exp. - ตรึงตา [tā] - ตรึงตาตรึงใจ [tā] - ต้องใจ [tǿng jai]
• pleased (with)    adj. พึงใจ [pheung jai]
• as pleased as punch    มีความสุขมาก ยินดีมาก
• be delightfully pleased    ปีติยินดี
• be pleased to give    ประสาท มอบให้ โปรดให้ ยื่นให้ ยินดีให้
• be pleased with the looks of    v. ต้องตา [tǿng tā]
• be pleased with/about    v. exp. ชื่น [cheūn]
• be very pleased    หรรษา สุขสันต์ รื่นเริง
• feel pleased    v. รัต
• graciously pleased to    X - โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม [prōt klāo prōt kra mǿm] - โปรดเกล้าฯ [prōt klāo klāo]
• highly pleased    adj. กระหยิ่มยิ้มย่อง [kra yim yim yǿng]
• pleased as punch    idm. มีความสุขมาก ที่เกี่ยวข้อง: ยินดีมาก
• very pleased    adj. อาบเอิบ [āp oēp]
• less than pleased    idm. ไม่พึงพอใจ

• แล้วฉันก็หวังว่าเธอจะชอบ ฉันให้ของเค้าไปจริงๆนะ
  And I think you'd be pleased, I really let him have it.
• ฉันคิดว่าคุณจะยินดี กับความคืบหน้าที่เราได้ทำ
  I think you'll be pleased with the progress we've made.
• คุณคงยินดีที่ได้รู้ว่า มีความสนใจมากทีเดียวในบทนี้
  Uh, you'd be pleased to know... that there's quite a bit of interest in this role.
• เรายินดี ให้ข้อมูล และรายละเอียดเพิ่มเติมแก่ท่าน
  We will be pleased to answer any questions you many have
• ถ้าหากไม่สามารถหาข้อมูลที่ต้องการ กรุณาติดต่อเรา
  Kindly contact us if you cannot find the data you are looking for. We will be pleased to assist you.
• ช่างมันเถอะ... คุณคงดีใจ ที่รู้ว่าเลสเตรดตีบทแตกกระจาย
  Anyway, you'd be pleased to know that Lustrate played in his role perfectly
• จะเป็นพระคุณมากที่ได้รู้ว่าคุณได้ทำอะไรลงไป
  Would be pleased to know what you've been doing.
• เธอยินดีที่จะรับของมีประโยชน์ในวันหยุดของเธอเช่น:
  She will also be pleased to receive some useful item on her holiday, for example:
• แต่เธอดีใจที่เห็นว่าฝน ได้จัดการให้เธอเรียบร้อยแล้ว
  But she was pleased to see the rain had already taken care of that.
• ฉันคิดว่านายคงพอใจ ที่มีเอลฟ์ทำงานให้เมื่อคืนทั้งคืน
  I think you'll be pleased with what the elves were up to last night.